English Version:
- You shall have no other powers and no gods, idols and saints next to Creation.
- You shall keep holy the name of Creation and not abuse this name.
- You shall make every day into a day of celebration and hallow it (control it).
- You shall not break your bond with Creation, including this: You shall not commit adultery.
- Honour Creation just as you honour, respect and love your father and mother.
- You shall not kill in depravity.
- You shall not rob and expropriate.
- You shall not bear false witness against the truth, Creation and life.
- You shall never, never speak an untruth.
- You shall not greedily covet material wealth and your neighbour's possessions.
- Do not curse the truth.
- Never, never put Creation's recommendations and Creation's laws into unworthy cults.
Original German:
- Du sollst keine anderen Mächte und keine Götter, Götzen und Heilige neben der Schöpfung haben.
- Du sollst den Namen der Schöpfung heilig halten und ihn nicht missbrauchen.
- Du sollst jeden Tag zum Feiertag machen und ihn heiligen (kontrollieren).
- Du sollst nicht brechend warden im Bunde mit der Schöpfung, darin enthalten: Du sollst nicht Ehebrechen.
- Ehre die Schöpfung, gleich wie du Vater und Mutter ehrest, achtest und liebst.
- Du sollst nicht töten in Ausartung.
- Du sollst nicht raubend und enteignend sein.
- Du sollst nicht falsch zeugen wider die Wahreit, die Schöpfung und das Leben.
- Du sollst nie und nie sprechen die Unwahrheit.
- Du sollst nicht begehren in Habsucht nach materiellen Schätzen und dem Besitztum des Nächsten
- Fluche nicht der Wahrheit
- Lege die Schöpfungsgebote und Schöpfungsgesetze nie und nie in unwerte Kulte.
The Twelve Recommendations
No comments:
Post a Comment